Имя Фамилия (kotya_13) wrote,
Имя Фамилия
kotya_13

Category:

волонтёры

Блин... от убейте - не понимаю значение этого слова! Что это? Кто это? Как это? Зачем это?

У меня волонтёры сразу выдают по запросу из мозга времена Отечественной войны 1812 года. Я и там не знаю, что такое волонтёры, но они там, в истории этой войны - повсюду! Как ёшкины коты просто!

А теперь вот тут - во-лон-тё-ры. Тьфу ты, пакость какая. Несколько лет я разбиралась, что такое "маешь рацию". По сериалу "Династия". Кто там имеет рацию? Почему у члена семьи Керингтон - рация в разговоре? Для россиян: сериал "Династия" у нас уже шел по-украински. Еле-еле душа в теле я догадалась (!!!) по смыслу, что иметь рацию по-украински - это быть правым. У мамы на работе тогда все только эту рацию и обсуждали. То есть: "маешь рацию" - это "Ты прав/права". Та твою ж Сару Коннор!!!

И вот новый вызов жизни: волонтёры! Шоб вы с... поправились, волонтёры такие!!
Tags: мелкофилософское, руское слово
Subscribe

  • Май иммортал (крестьяне и ковид)

    Щас! Ага. Отак прям сразу мы взяли по программе партии жидорептилодиов и умерли от ковида. Как говорит моя мама: та подожди! Мама моя…

  • Ковид и я

    Не, зарплату дали сколько-то там: за сентябрь и немного за октябрь. И если украинские читатели хлопают в ладушки, что это русский мир, так это они от…

  • О помощи

    Вы мне часто, по-прежнему пишите в личку, предлагая помощь. Не надо. Помощь - инструмент, которым работают по слишком тонкому изделию. Одно неверное…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • Май иммортал (крестьяне и ковид)

    Щас! Ага. Отак прям сразу мы взяли по программе партии жидорептилодиов и умерли от ковида. Как говорит моя мама: та подожди! Мама моя…

  • Ковид и я

    Не, зарплату дали сколько-то там: за сентябрь и немного за октябрь. И если украинские читатели хлопают в ладушки, что это русский мир, так это они от…

  • О помощи

    Вы мне часто, по-прежнему пишите в личку, предлагая помощь. Не надо. Помощь - инструмент, которым работают по слишком тонкому изделию. Одно неверное…